菴珨藹郖佌督楷票厙,蝠籵窒陔寞涽⑴砩獗ㄩ僕砅等陬挹踢茼絞梠侄

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-05-09 18:00
囀楙肫:  踏毞扂蠅準都棞珛寍③善賸羲弊奻蔚冼恉豯譯赽,笢弊痴げ羲楷衪頗萵頗酗﹜橾⑹價踢燴岈酗冼親酸珂汜釬諦佸鮹韇搚瓜,迵扂蠅僕肮袚砪冼恉醟牮帝銅腔嫖閩呡堎﹝婓潼聆腔姘37跺翋猁傑庈笢,控儔噥淰硌杅詢湛
  • 藹郖陔羲⑹踏毞扂蠅準都棞珛寍③善賸羲弊奻蔚冼恉豯譯赽ㄛ笢弊痴げ羲楷衪頗萵頗酗﹜橾⑹價踢燴岈酗冼親酸珂汜釬諦佸鮹韇搚瓜猀皇輷疰Л絃盃煉頖恛恉醟牮帝銅腔嫖閩呡堎﹝婓潼聆腔姘37跺翋猁傑庈笢ㄛ控儔噥淰硌杅詢湛懈忑弇ㄛ奻漆眕腔噥淰硌杅齬靡菴媼﹝ㄠㄨㄥㄠ爛輩汔峈屾蔚濂玴﹝

    庈笢⑹﹜盪狟⑹珨懈﹜媼懈滇埭腔滇逤奻梀200啋眕奻ㄛ※疑悝苺§笚晚腔滇逤載岆奻梀賸400啋ㄛ懈腔歎跡誕峈恛隅羶衄奻梀﹝埻梓枙ㄩ菴54趣岍さ芶极笢弊鹹躓芶邧邧嗤夢5堎6掁畏藒銋嫌譟佴坢肅撼俴腔菴54趣岍さ芶极賦旰賸郔綴珨跺掀桮躅狫縛禍龕肥擭廜睅腔笢弊鹹赽さ籤⑩勦祥蛹笲咡ㄛ樵笢3掀0俇吨橾勤忒肅弊勦ㄛ蟀哿菴9棒癱れ測桶岍さ鹹芶夢濂腔佴峇佷輿戚﹝孩縟聶疚丑〥里侃侕隞部9跺ㄛ陔崝變耋6沭﹜礿儂弇305跺﹜瑤桴瞼醱儅勀す源譙﹝

    むヶ旯岆礿珛眒壅腔綻瞼萇荌埏﹝《漂流郵局》作者:久保田沙耶譯者:楊明綺出版:馬可孛羅漂流郵局,位於日本瀨戶內海的粟島,以「候領」方式將收到的明信片置於郵箱,等候被「某個誰」領取,是一間收留思念與回憶的郵局。若您對這個地方抱持興趣的話,可以翻閱《漂流郵局》瞧探究竟。裡面提供許多歷史背景與資訊,選錄於書中的明信片也充滿真意,各有各的愛戀,各有各的淚水,思念的酸甜苦辣至此終於無法再繼續躲匿了。人們偶爾會在心中燃起思念,經緯交織的秘密感觸,那種心緒難以啟齒,當事者大約是極不情願藉由口語來發言的,只盼寄託於信件之類的無聲媒介。不情願用言語來傳遞思念,如此定義似乎太過潦草,為避免誤解還是預作說明。決定以信代言的他們通常源於現實不允許,泰半沒有所謂的願不願意,收件者可能是辭世的至親好友、無法聯絡的情人,也可能是失蹤愛犬、青春叛逆的自己、拔刀相助的不知名人士、某件物品或某個地方。欲寄思念時,一筆一畫反覆琢磨,連綿不絕的情意遂成為觸動靈魂的信件。傳播媒介多元化的今日世界,通訊工具大幅縮短人們之間的距離,鴻雁傳書、驛馬送件、紙鳶報信如今只能透過書籍影劇自行揣想了。科技開拓出通暢的傳訊道路,人們反而懷念起手工書寫的溫暖筆觸,即使短期活動也能充分嶄露這份心思。舉個例子來說,徵文時間不到一個月的手稿情書大賽居然收到二千五百多封的信件,連郵差先生都深感好奇,畢竟電子郵件已這麼發達。據說評審亦經過一番苦選割捨,才挑出六十篇優勝作品集結成《越界撫摸》。短期活動徵募而來的眾多情感似乎悄悄暗示:手寫書信仍佔據一席之地。漂流郵局主題亦屬短期活動,只在藝術祭展出。設計者是幼時旅居香港的久保田沙耶,她專攻綜合造型領域並主修油畫,嘗試以多樣媒材探索各種可能,從漂流郵局(包括信箱、制服、行星儀和漂流物)的整體設計可看出新舊並陳的細膩度。久保田沙耶邂逅這間老舊郵局時,在心中遙想那些曾於此處來往的人事物,覺得「自己彷彿也是漂流至此」。暫居粟島約莫半年的她為了整理思緒,決定每天傍晚漂浮一小時。穿戴裝備在海上隨波浮沉,因無法辨識方向而產生無論身在何處都是地址不詳的微妙感受。各樣靈感致使她選擇具有寂寞與行蹤不明等意義的「missing」為創作主題,並將漂流郵局定名為「MissingPostOffice」。早已成為廢棄空屋的建築物,前身為粟島郵局(開設於明治時代,擔負鄰近島嶼之郵務工作)。久保田沙耶於設計時保留了郵票櫃、磅秤等舊式設施,再加以裝飾改造。另一方面也開始徵集明信片,沒想到在提筆寫信逐漸式微的時代竟獲得廣大迴響。即便展覽結束,收到的郵件仍然有增無減。綜合各方意見後,他們決定讓漂流郵局繼續存在,但依舊保留時時刻刻不斷變化的彈性。值得一提的是,漂流郵局真有職員存在。一位是藝術家兼本書作者久保田沙耶,另一位則是局長中田勝久。在粟島郵局任職長達四十五年的中田先生,為第十屆局長,退休十五年後應邀重返崗位,擔任漂流郵局的局長職務。當時中田局長已是一名年逾八十的慈祥爺爺,讀者可從書中資料窺見他的專業姿態。本書的譯者亦曾前往漂流郵局拜訪局長,陪伴同樣來粟島的人們、一屋子的明信片共享短暫而美好的時光。人們明知對方不會回信,為何還要寫信呢?漂流信箱並非時間膠囊,而是讓信件繼續漂流的裝置,以既屬於任何人卻又不屬於任何人的狀態留存,展現出「就算無法回信,也會不斷傾訴」的人類特性,正好與久保田沙耶於創作期間體會到的「在二十億光年的孤獨中,也會渴求其他星球的朋友」相互輝映。《漂流郵局》是集結了裝置藝術、明信片和相關人事物所完成的書,在我們閱讀其中故事的任一時刻,如果燃起怦然心緒,此番思念或許也會跟隨海洋潮流的牽引漂流至某處,靜候被某個誰領取呢。■文:余孟書肮奀ㄛ珨炵蹈勤梓弊暱珨霜腔督昢梓袧淏婓樓辦邈華ㄛ勤諉漆沺薊堍腔堍釬儂秶眒樓辦倛傖﹝

    む笢ㄛ※恅隴楓堮§苤最唗鳳腕※恅隴笢弊2018華源恅隴厙蚥凅陔羸极斐陔偶瞰§坋槽ㄐ40跺蚥凅※厙釐恅隴瘍§鳳唬痐抎嫘笣庈忑趣厙釐恅隴瘍涽摩魂雄淏宒ゐ雄衾2018爛9堎ㄛ蚕嫘笣庈儕朸恅隴膘扢巹埜域鼠弅﹜嫘笣庈誑薊厙陓洘域鼠弅硌絳ㄛ嫘笣庈厙釐恅趙衪頗翋域ㄛ枆捅﹞湮埡厙創域﹝my佌督※扂蠅啤俙厙釐蚔牁腔悝汜衄20跺酘衵ㄛ鹹汜梩嗣圉ㄛ躓汜珩祥屾﹝﹛﹛麼勍韜笢蛁隅ㄛ扂婓堈源軞衄珨爺ラ境﹝

    ﹛﹛む笢ㄛ陲瑞埼湛れ捚芢堤陔珨測KX5ㄛ郗蜊曹腴譎噫郣ㄛ婓笢弊庈部枑汔こ齪華弇﹝§漆鰍萇厙鼠侗庈部茠种窒萵翋庢遻蒯謂埏懇媌窗笢源堋嘆療載嗣笢弊わ珛萼埣鰍統迵湮砐醴磁釬ㄛ樓Ч誑薊誑籵﹝

    ﹛﹛笢栝厥哿窒扰2019※禸窪壺填§楷れ陔馴岊﹛﹛汁1堎ㄛ笢僕笢栝﹜弊昢埏薊磁楷堤▲壽衾羲桯禸窪壺填蚳砐須淰腔籵眭◎ㄛ嶺羲賸禸窪壺填蚳砐須淰腔唗躉ㄛ諲賒賸禸窪壺填蚳砐須淰腔※繚盄芞§﹝控湮繚釔珩佽ㄩ※菴媼撫睿ヶ珨撫祥肮ㄛ泭佽囀斒譭顫襖轄ㄛ扂珨隅贗薯參斻掛涴跺冼擿搡獺ˊ鯄鴥畋蠅蔚統夤惘呏埶ㄛ婖溼嘉戮荂芃釦ㄛ极桄岍賜準昜窐恅趙疻莉〞〞踢抭覦祧腔黰薯﹝

    梇鴃偽薩煬磍簀怴敘硤駂懩訇怏勣捏鞶盆ば嚌侗椋毚蟛玥譯姥延媜伈輿馮ァ岈璃ㄛ祡妏12佫櫛鬕5500嗣侕剼芊ㄤ掏除畏姘а薊炵苀淏婓旮遹彷偎幙圖偷す軞抎暮笭猁硌尨猁⑴睿隸堁刓肮祩婓睿顫譫儮尤蠯癵蜓慓炵躅祥偏宥韗甭倇腎縑務俶§﹜央匐躉砥悵界醙輹す籪譫鵃甭倇菁鷅譜覆恀に繕贏橶а樺睿漆俋а婉馱釬﹝籵徹扦⑹⑹郖絨膘﹜誰耋※湮馱巹§絨膘睿室齱偌騕魚芋掀撰薊雄腔郪眽极炵﹜孮恟樕窗卄讕褎樕童疣帠匢侒撰絨郪眽奻狟僕肮楷薯﹜淕极炵苀芢輛ㄛ珨撰蚰珨撰﹜珨撰湍珨撰腔※珨攫め§腔擁醱﹝

    菴珨藹郖佌督楷票厙,蝠籵窒陔寞涽⑴砩獗ㄩ僕砅等陬挹踢茼絞梠侄

    ﹛﹛麭撳弊蕾湮悝悝氪鎮壎桶尨ㄛ※珨湍珨繚§峈笢弊迵麭撳脹怮す栥絢弊壽炵楷桯蛁蹅刵繞索忙畋奐諂睇驦﹎駔忝享銵Ⅴ枅﹜陓洘撮扲﹜ァ緊曹趙脹鍰郖磁釬ヶ劓嫘屨﹝踏毞樟哿懂峈蠟賤黍湖僻淕笥ぢ輓п鍛珧汜雄眵昜訧埭峊楊溢郫蚳砐俴雄腔奀潔睿⑹郖﹝澄厥珨參喜赽講善菁ㄛ暫祥蔥腴梓袧ㄛ珩祥裂詢庛諳ㄛз妗悵痐珋俴梓袧狟腔迕げ窐講﹝

    ﹛﹛4堎22梛З50跺岍賜華⑩掁狠鯆糐擠蝯媋藭桮齡齂獃м銊捌擬鷁媋礗畎婸尤埱閤彸插ˇ搮檢聜皇鍶瘚時眒衄138砬爛ㄛ郔嘉橾腔窪韌眒冪閉徹賸100砬爛﹝藹郖sf俋境惆耋備ㄛ2001爛ㄛ藝弊苤票妦軞苀哫票堤忮匐刳莘萇雄薯Д竻跤怢俜ㄛ筍偶赽郔綴拸撞奧笝﹝

    統恁刱痦恮﹍佽ФД縪倬朴捻驨壧絰少郅糾佸髀硎芧疧楊睿眅誠杻梗俴淉⑹價掛楊ㄛ茧誘※珨弊謗秶§源渀淉習ㄛ虴笳笢貌佸髀硎芧睿眅誠杻梗俴淉⑹ㄗ翌偶菴侐沭﹜菴坋珨沭菴遴ㄘ﹝鰍荻笯笛巹迵悵誘笢陑磁釬ㄛ褫眕蚥岊誑硃ㄛ衄翑衾衪肮趙賤眭妎莉防懋蛅疫廎菙福痗婐羌雯迂˙今鐃砩僅˙衄翑衾凳膘鰍荻庈眭妎莉芋偌饃˙丑卄炳˙丑Ⅶ麇˙丑C炱˙丑接贏尤鷒鬩痑閨倗衾茠婖斐陔楷桯遠噫睿茠妀遠噫ㄛ棻輛絞華冪撳褫厥哿楷桯﹝珋婓酕聆彸,虴彆準都疑,奧й忳善模酗睿扦頗腔玵活


    掛恅華硊ㄩhttp://www.yymingri.cn/f44423/521372983.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔